Das Problem das die Umlaute von der Permalink funktion nicht richtig übernommen werden kennt glaube ich mittlerweile jeder. WordPress wandelt Ä Ö Ü nur in a o und u um stadt ae ue oe, aber dafür gibt es eine einfache und saubere Lösung, das Plugin Clean Umlauts. Dieses Plugin ändert sämtliche Umlaute eurer Permalinks in die richtigen Ausweichlösungen um, was natürlich auch den Vorteil hat dass ihr korrekte sprechende Urls erhalten könnt. Das Plugin ist wieder spielend leicht zu installieren einfach den Ordner in euer Plugin-verzeichnis ziehen und wieder über das Admin Pannel aktivieren, und volla ! fertig ! Ihr müsst keinerlei Einstellungen vornehmen, dieses WordPress Plugin ist ein Selbstläufer.

Da ich den Downloadlinkt auf der Herstellerseite nicht gefunden habe, habe ich es euch hier einmal hochgeladen.